保定自动卷帘机厂

1.要定期给减速机加注润滑油，保证减速器长期.正常安全运转。

1. to regularly add lubricating oil to the reducer, to ensure that the reducer for a long period of time, the normal safe operation.

2.操作者应站在减速机前方侧面，以便观察卷帘时的整体情况。

2. the operator should stand on the front side of the reducer, so as to observe the overall situation of the roller shutter.

3.起帘时，一定要先将压卷管及帘子的物品移开，并在温室前2米以内不许站人，以防卷帘机出现异常现象砸伤人。

3. screens, you must first remove the pipe and curtain items, and in the greenhouse before 2 meters are not allowed to stand, to prevent the rolling machine abnormal phenomenon of injured people.

4.温室环境湿度较大，容易漏电.连电，操作完毕后须将电源切断，这样也可防止他人误操作造成损失。

4. greenhouse environment humidity is big, easy to leakage. Even power, after operation, must cut off the power supply, this can also prevent other people misoperation cause damage.

5.起放卷帘时一定要全神贯注，切忌接通电源后离开，造成卷帘机卷到位后还继续工作，从而使卷帘机及整体卷轴一同从温室后顶棚滚落，造成大的损坏；另外放到位后，形成倒卷，同样会造成危害。

5. put the shutter must be absorbed in, do not leave after the power is switched on, which continued to work roll rolling machine in place, so that the rolling machine and the whole scroll together from greenhouse roof fall caused major damage; in addition, put in position after the formation of inverted volumes, can also cause harm.